Saturday, 4 August 2012

Naro New Testemant Translation: The Translators

Naro New Testament Translation Work

Hessel en Coby Visser

Hessel en Coby VisserIn het oostelijke deel van de Kalahariwoestijn leven de San, ook wel Bushmen genaamd. Zij zijn de oorspronkelijke bewoners van Botswana. De San vormen een kleine minderheid, die ook nog weer uit kleinere groepen bestaat met verschillende talen, die allemaal één ding gemeen hebben: klikklanken. Meer info (in het engels)
Oorspronkelijk leefden de Sanmensen van de jacht. Zij zijn meesters met pijl en boog. Momenteel is het in het moderne Botswana nauwelijks meer mogelijk op die manier in het levensonderhoud te voorzien.

In 1991 werden Hessel en Coby Visser door de CGK Urk-Maranatha uitgezonden naar Botswana. In samenwerking met Wycliffe Bijbelvertalers werd begonnen met het vertalen en op schrift zetten van één van de talen van de San, het Naro. Midden in de Kalahariwoestijn werd vanuit East-Hanahai een begin gemaakt met het omvangrijke, moeilijke werk.

Adres:
P.O. Box 500
Gantsi
BOTSWANA
Telefoon: 00-267-6596103
E-mail:
hessel.visser@sil.org

No comments:

Post a Comment